6连胜，说长不长。毕竟火箭如今已将连胜延续至了14场；骑士曾利用一波13连胜从乐透区杀回东部前三；凯尔特人更是在开季阶段完成了浩浩荡荡的16连胜。
但6连胜，说短也不短。毕竟常规赛打完了三分之一，能做到这一点的球队竟然只有六支！除了前面提到的火箭、凯尔特人和骑士，只剩下如今9连胜的勇士和在12月11日拿下第6场连胜的猛龙，以及……
芝加哥公牛？？？
前面五支球队中，只有猛龙的六连胜最勉强。毕竟他们的连胜是被伤兵满营的快船终结的。但无论如何，他们阵中毕竟还坐拥两位全明星球员——凯尔-洛瑞和德玛尔-德罗赞。
公牛呢？这支球队在悉数将巴特勒、隆多和韦德放弃之后，堪做球队核心的是扎克-拉文。但拉文因为膝盖十字韧带的手术迟迟未归，这让公牛的阵容惨过林书豪和拉塞尔一起伤退的篮网。
以至于，10连败期间，公牛上下突然发现球队的得分王是一位20岁的新秀：劳里-马尔卡宁。在百废待兴的背景下，无论是十连败本身还是马尔卡宁的爆发，都不足为奇了。
这样一支球队，在12月19日险胜76人之后，已经6连胜了……
要知道，稳如磐石的马刺，本赛季也只拿到过4连胜而已……
公牛的连胜来得莫名其妙。更加莫名其妙的，是他们起势的原因。
在这波6连胜中，马尔卡宁发挥依旧不俗，但他因伤只参与了其中3场。
真正激活公牛的，是尼古拉-米罗蒂奇。跟保罗一样，自复出之后，这位26岁的“老将”未尝败绩。6场以来，他场均20.3分和7.3个篮板，投篮命中率高达51.9%，三分命中率更是达到了惊人的50%。
而在此期间，米罗蒂奇的最佳助手是三年级小将博比-波蒂斯，场均15分、6.8个篮板和1.3次助攻，投篮命中率66.1%。
米罗蒂奇和波蒂斯，同仇敌忾，为公牛拿下了6连胜。而就在两个月前，两人还在训练中主演了年度最荒唐的一出闹剧……
开季前的训练营，米罗蒂奇和波蒂斯在对抗训练中对位。两人持续互喷垃圾话，米罗蒂奇更是仗着自己的老臣地位，推搡起了波蒂斯。在火药味持续增温之后，后者突然爆发，一拳打在了米罗蒂奇的脸上。
这一拳，让米罗蒂奇当场倒地。随后，他被诊断为面部骨折加脑震荡。因为脑震荡，他的面部骨折无法通过手术迅速修复，只能静养……
在漫长的NBA历史中，队友之间打架早已不是什么新鲜事儿。最经典的一出同样发生在芝加哥的训练场中——现任勇士主帅史蒂夫-科尔不服迈克尔-乔丹对训练战术的安排，于是两人大打出手。
但那次斗殴之所以能传为佳话，是因为乔丹随后对这位瘦弱的白人后卫欣赏有加，不但视之为朋友，更在年的总决赛第六战中为科尔送出了绝杀助攻。
而米罗蒂奇和波蒂斯本就不是巨星。前者仗势欺人，后者年轻气盛，活脱脱一出当世丑闻。
米罗蒂奇因为骨折慢慢休养，波蒂斯则遭到了联盟官方的调查，并且被队内禁赛8场。在此期间，公牛管理层、教练组和其他球员都无比尴尬。
比如，为了避免两人碰面，公牛将两人使用力量房的时间错开；当波蒂斯在楼下参加球队训练时，米罗蒂奇踩单车都要安排在楼上。
主帅霍伊博格更是为难。他甚至要考虑两人复出后，该怎么安排能让两人不同时出场的战术。面对媒体，他更是两边讨好，生怕得罪了哪一方：
“米罗蒂奇是经验丰富的老将，他会原谅年轻人的……”
“波蒂斯已经知错了，他会道歉的……”
而在此期间，两位当事人则慢慢冷静了下来。
波蒂斯更被动一些。毕竟那一拳是他打出的，而跟米罗蒂奇比起来，自己只是一个尚未在NBA站稳脚跟的毛头小子——如果就此被扣上了刺头的帽子，就算离开了公牛也很难找到下家。
米罗蒂奇显然也自知理亏——在其他公牛队友的反应中，米罗蒂奇在训练中确实经常欺负年轻人。而波蒂斯的那一拳，实则为不少队友出了气。
于是，两人虽没有直接对话，却一直在利用媒体进行类似如下尴尬的隔空对话：
“我会道歉的……”
“我知道他会道歉的……”
“我知道他知道我会道歉的……”
“我知道他知道我知道他会道歉的……我也会原谅他的……”
“我……”
这样的尴尬氛围到了12月9日终于被打破。米罗蒂奇复出后，球队用一波6连胜掩盖了两个月前的不快。
“打架兄弟”的闹剧可能会诞生在任何一支球队。但没有哪支球队会比公牛更适合做这出闹剧的背景了。毕竟自治军严明的锡伯杜下课之后，这支球队就像是没了园长和保安的幼儿园，稍不留神，就会乱作一团。
以上赛季为例：公牛坐拥巴特勒、韦德和隆多三位球星，其中韦德更是出了名的好队友。尽管如此，公牛还是频频后院起火。
12月，隆多因为跟助教起了争执被禁赛，解禁之后就被贬为替补。
1月，巴特勒和韦德在一场失利后批评了球队的年轻球员。随后隆多发表长文，怀念当年皮尔斯和加内特从不会在球队低谷时将责任推给年轻人。这当然是在讽刺巴特勒和韦德。
此时，公牛本该表明立场。但主帅霍伊博格却选择各打五十大板，隆多持续失宠，韦德和巴特勒则被贬为替补一场。
霍伊博格此举颇受争议，被指责为对巴特勒蓄意报复。因为巴特勒跟公牛前主帅锡伯杜感情很好，甚至在球队炒掉锡伯杜之后表达不满，惹得新帅霍伊博格很不爽。
此外，巴特勒还因为质疑窃听和续约合同的问题分别跟公牛助教布朗以及总经理福尔曼有过摩擦。综合下来，截至上赛季，公牛的内乱堪比宫斗大戏。
所以我们不难理解为什么公牛要急着卖掉兢兢业业打球的巴特勒。这位联盟劳模曾经为了公牛的季后赛名额拒绝手术，却仍然总在近两年被公牛摆上货架——不是巴特勒不够好，而是他在公牛的人际关系实在太过复杂。
公牛内部的黑历史够黑，管理层的控场能力也够差劲，但好在，赢球会掩盖一切问题。对于这支公牛而言，想打进季后赛都几乎是痴人说梦，那就只能在漫长的摆烂之旅中用几场胜利聊以自慰。
毕竟他们头顶是六面冠军旗帜，任何一位有尊严的球员，都不想在这段光荣的历史背景下，成为一个时代的小丑……