刘金山，男，年12月18日出生于北京，国家一级演员。年，出演陈佩斯主演的电视剧《为了新生活前进》，正式出道。年，在电视剧《小兵张嘎》中饰胖翻译，被观众熟识。年，刘金山受邀加盟央视春晚，与喜剧演员冯巩等合作表演小品《让一让，生活真美好》，这是他首次登上春晚舞台。年，与刘桦搭档，主演电影《万家灯火》。年，在徐克执导的《狄仁杰之通天帝国》饰演薛勇。年，刘金山又受邀加盟央视春晚，与喜剧演员冯巩等合作表演相声剧《还钱》，这是他第二次登上春晚舞台。年，由金依萌执导，刘金山主演的电影《一路惊喜》在贺岁档上映。
《小兵张嘎》中的胖翻译、《地下交通站》中的白翻译、《狼毒花》中的母猪龙，这些经典的荧幕反派形象被刘金山塑造的栩栩如生，获得了无数观众的认可。刘金山成为演艺圈著名的“反派专业户”。
刘金山是出道比较晚的艺人，33岁时合作陈佩斯出演电视剧《为了新生活前进》正式进入演艺圈。由于年纪大了，再加上身材原因，刘金山早期拍片很少，一直到年，刘金山有幸遇到导演英达，出演其执导的情景喜剧《东北一家人》才开始在演艺圈崭露头角。
刘金山出色的表演获得了圈内的认可，于是被邀进《小兵张嘎》剧组，出演胖翻译一角，随着电视剧《小兵张嘎》在央视的热播，胖翻译一角深入人心，刘金山因此走红。
走红后的刘金山获得了无数的片约，尤其是在英达执导的抗日情景喜剧《地下交通站》中成功塑造一狡猾、贪婪的白翻译，为这部剧增色不少，成为刘金山又一经典的荧幕形象。此后，刘金山在荧幕上塑造了众多鲜活生动的小人物角色，因此刘金山还有演艺圈“黄金配角”的美誉。
近期，电视剧《人民的名义》热播，无论是许亚军饰演的祁同伟，还是冯雷饰演的赵瑞龙，亦或是高亚麟饰演的刘新建都是入木三分的反派角色。但是如果刘金山有幸能出演这部剧，相信肯定会锦上添花，但遗憾的是，当初拍这部戏的时候刘金山在北京平谷发生车祸，因轻微脑震荡住院，因此错失《人民的名义》。
刘金山虽然出道很晚，但他凭借自己的努力终于在演艺圈获得一席之地，虽然从未担任过主角，但却塑造了无数具有鲜明特色的小人物，成为无数观众的荧屏记忆。
俗话说，人不可貌相，但在演艺圈，往往是长相决定命运。这句话并非贬义，而是根据人的面相决定其担任什么样的角色，有的人就只适合演好人，而有的人无论怎么包装，都只能演反派。艺人刘金山就是其中之一，被誉为“中国最具特色的反派专业演员”。如今，身体恢复后的刘金山重归舞台，相信他会不负众望，带给我们更惊世骇俗的作品。
内容来自网络，如有侵权，请告知！