选自Bloomberg
作者：JoshuaBrustein
机器之心编译
参与：王淑婷、张倩
据彭博社报道，著名AR技术公司MagicLeap和美国军方的「HUD3.0」项目产生了联系，该公司正在推动向作战士兵提供头戴式增强现实设备。此外，微软也表示了对参与这一项目的兴趣。
据政府文件和对知情人士的采访，MagicLeapInc.正在推进一份与美国陆军的合同，为士兵制造用于作战任务的增强现实设备。根据军方对该项目的描述，这项合同的目的是「增强军方先敌人一步进行侦查、决定和行动」的能力，以提升战斗力。军方可能会购买10万多副眼镜，而这只是军方5亿美元项目的一部分。在生产消费设备的前景仍然不确定的时候，与政府的大型合同可能会改变该初创公司的发展历程。
制造让士兵更加致命的工具与新兴的增强现实消费市场的需求大相径庭。但是军方的项目也引起了微软的兴趣，该公司的HoloLens是MagicLeap的主要竞争对手。这两种设备的商业版本仍然面临重大技术障碍，所以尚不清楚它们能否满足陆军的技术要求。而以近来的一些军方合同历史来看（详见下文），该大型合同肯定会在公司内部引起争议。
微软的HoloLens（图源：DavidPaulMorris/Bloomberg）
对此，MagicLeap拒绝予以置评。而微软证实它确实参加了一次军方会见潜在投标人的会议。军方的一位发言人EdWorley说，陆军合同司令部目前正在审查提案。
美国陆军的项目目前被称为「HUD3.0」（即「headsupdevice」）或「集成视觉增强系统」，该项目已经以各种形式渗透到军中多年。它需要构建一个物理头戴式眼镜，用于在物理世界上叠加数字图像，以及搭载一个既可用于训练又可用于实战的软件平台。该项目的细节在军事承包商公开网站上的一系列文件中列出。
在训练期间，士兵将戴上该设备参加排级攻击，并对模拟伏击和化学武器攻击做出反应。这种实战将从各个角度被记录下来，然后可以像NFL足球队每周二观看比赛录像一样进行分析。但是士兵也会在白天和晚上戴着这种装置参与各种战斗。届时，数字图像会向士兵展示数字地图，或者辅助他们瞄准。这些设备还将用于通信。陆军在一份目标声明中写道：「HUD3.0将允许作战人员在任何地形进行相同的训练，使用相同的作战武器和设备，实现『边战斗边训练』。」
在最终形式上，军队希望这些设备能够结合夜视和热感应，测量呼吸等生命体征，监测脑震荡并提供听力保护。军事承包商公开网站还列出了今年11月签署初始合同的计划。在项目的头两年，中标者预计将交付副眼镜，并展示大规模生产的能力。
8月初，在MagicLeap开始向公众销售其第一批头戴式眼镜的前几天，HUD3.0项目的竞标正式开始。军方在网上展示了士兵头戴式装置的历史，其首款夜视镜始于20世纪70年代。然后，他们与25家有意向的公司举行了会议。其他与会者包括微软、博思艾伦汉密尔顿控股公司（BoozAllenHamiltonHoldingCorp.）、洛克希德马丁公司和雷神公司。
MagicLeap1.0（图源：MagicLeap）
MagicLeap的名字没有出现在军方公布的候选企业名单上，但一家名为MLH的公司倒是出现在了会议上，这家公司运营着mlhorizons.